本报讯（记者　周绪锐）“我家已经大半年都没有开窗户了。”昨日，青山青翠苑小区的居民致电本报叫苦不迭。据介绍，与该小区一墙之隔的空地上，有人搭起一排排的简易棚子养猪。猪粪和臭水直接排放到附近的池塘中，阵阵恶臭难闻。　

　　反映：　
　　猪棚围小区　居民不敢开窗　
　　家住青翠苑小区25栋的陈女士介绍，近一两年来，该小区院墙后搭建的猪棚越来越多。“以前那些棚子是给外来务工人员居住的，现在被人围起来做猪圈了。”在小区与猪圈中间有一个小池塘，从10多间猪棚里排出的臭水、猪粪都直接流入塘内，“池塘面积越来越小，池水也越来越脏了。一到热天要是起大风，塘里的臭气一阵阵地往屋里飘，我家的窗户已经大半年都没开过了。”　
　　据了解，围着小区院墙有好几栋楼，百余居民难忍恶臭，根本不敢开窗透气。　

　　探访：　
　　臭水排池塘　有人抢建猪圈　

　　昨日中午，记者来到该小区，刚走到路口，一股臭气迎面扑来。靠近池塘的东侧，记者见到，一排猪圈与小区仅数米相隔，每个猪栏里饲养了七八头猪，每间猪栏的排水沟都直接通向池塘。西面，一对夫妻正忙着加建一间新猪栏。据介绍，他们来自孝感，两人以每年1000多元的费用租下和平乡东方红村村民的地，在此养猪已近10年。　
　　当记者问及猪粪、臭水会不会影响附近小区居民生活时，他们解释，“猪粪很多都用来浇菜种地了，平时生火都是用木头，也不会产生很大的烟，应该不会对居民有什么影响。”
　
　　反应：　
　　坚决拆除违章猪圈　

　　据了解，该地属于青山和洪山的“插花地带”。昨日下午，记者分别向两地相关部门做了反映。　
　　昨日下午，记者拨通12369环保热线，青山区环保局工作人员表示将到现场对排污等环境污染问题一探究竟。洪山区和平街城管执法中队工作人员也表示，将到现场查看，如确有违章搭建的猪栏，将坚决制止、拆除，还小区居民一个清静的周边环境。